為本套教材的教與學提供服務服務電話：010-58607598傳真：010-58607596服務網址：E-mail:bjmti主編馬承李世虬英HeatherInwood副主編王傳偉安宏俠美術設計熾熱風美術工作室審校美BettyMarple法律顧問唐國璽責任編輯肖葉鄧文責任校對王勤杰責任印制馬宇晨法律顧問宋潤君圖書在版編目(CIP)數據英語.三年級.下冊北京市現代教學研究所編著.北京:科學普及出版社2013(義務教育教科書)ISBN978-7-110-07901-0.英.北.英語課小學教材.G624.311中國版本圖書館CIP數據核字(2012)第268874號同學們好！新學期開始了，祝大家在新學期里取得優異的學習成績。本冊書將把同學們帶進一個新奇的英語世界。在“一課一話題，一課一句型，一課一語音，一課一活動”的學習中，大家將和書中的同學們一起度過一學期的愉快時光。通過學習本冊課本，同學們將學會一些談論新話題的對話，這些話題涉及學校生活、服飾、位置、食物、天氣等內容。同學們還將學會一些新的句子結構，例如“在哪里”、“他她是誰”、“我有”等。在這本書里，同學們還將讀到一些有趣的小故事，例如狐貍假扮雞外婆，想騙小雞，可是聰明的小雞和小鴨用智慧將它趕走了；伊芙過生日，許多小動物都來給她慶祝生日，它們帶來了什么禮物呢？閱讀了這些小故事，不僅可以學到許多新的知識，還能讓同學們體驗到學習英語的樂趣，增強學習英語的信心。在本學期里，同學們將學會“老邁克唐納叔叔有個農場”、“十只泰迪熊”等幾首動聽的歌曲，還將學會一些瑯瑯上口的歌謠，并將圍繞新知識做一些有趣的游戲和進行模擬情景表演等活動。希望同學們之間密切配合，積極參與這些活動，并從中有所獲益，增強實踐能力，培養創新精神。為了便于同學們學習，我們特意創建了“現代教學”網站，歡迎同學們訪問，相信它一定能給同學們的學習帶來很大的幫助。總之，在這個學期里，有許多有趣的東西等著大家去學，有許多好玩的活動等著大家去做。希望這冊課本能成為你的好朋友，陪伴你度過愉快的新學期。編者致同學們圖書在版編目(CIP)數據英語.三年級.下冊北京市現代教學研究所編著.北京:科學普及出版社2013(義務教育教科書)ISBN978-7-110-07901-0.英.北.英語課小學教材.G624.311中國版本圖書館CIP數據核字(2012)第268874號ContentsLesson1Icanhelpyou.1Lesson2Itstooshort.6Lesson3Isthatapig.11Lesson4Whereismydoll.16Lesson5Letsrunarace.21Lesson6Revision.26Lesson7Canyoumakecakes.33Lesson8Whoishe.38Lesson9Ihaveakite.43Lesson10Itscold.48Lesson11Havesomecoke.53Lesson12Revision.58Wordsineachlesson.65Wordlist.68Classifiedwordlist.72Soundsandspellings.74HelloMissLi!Gladtomeetyouagain.Metoo.Letstalk1icanhelpyouLesson1HiEve!HowareyouImOKthankyouandyouNotbadthanks.IamnotgoodatEnglish.Icanhelpyou.Thankyou.ThatsOK.2EnglishmathsChineseBacktoschool.Backtoschool.Youaremyfriend.Imyourfriendtoo.Youcanhelpme.Icanhelpyoutoo.LetschantLetslearnImnotgoodatEnglish.Icanhelpyou.3GroupworkHowdoyoudoHowdoyoudoNicetomeetyou.Nicetomeetyoutoo.ImnotgoodatEnglish.Icanhelpyou.Thankyou.ThatsOK.Notatall.LetsactHiLiGang!AreyougoodatEnglishYesIam.LiGangisgoodatEnglish.ChineseEnglishMathsLiGangWangYanWuLiangMaLi4catratmaphatcapbatbaglampLetsreadListenandnumber5againmebadEnglishhelpImnotgoodatEnglish.MarksLetstalkWhatsthisMumItsadress.Itsforyou.Thankyoubutitstooshort.TooshortThenletsmakeaskirt.6itstooshortLesson2Ohaniceskirt.ButMumitstooshort.TooshortThenletsmakeavest.AvestOhitsanicevest.Ilikeit.7skirtshortvestshortcoatlongT-shirtnewshirtolddresslongItsadress.Itslong.LetslearnAskandanswerWhatcolourisyourdressItsred.IsitoldYesitis.Noitsnew.8LookandwriteDrawandsayMissCats_____isred.MrPigsvestis_____.MissCatshatis_____.MrPigs_____isblack.Thisismydress.Itsred.Itsnew.Ilikeit.9dressvestbeddeskheneggpenredLetsreadListenandnumber10MarksdressbutshortthenletusmakeskirtlikeItsadress.LetstalkHowniceonaship!Wow!Somanyanimals.IsthatabigpigNoitisntapig.Itsanelephant.11isthatapigLesson3AfrogWhereOhsorry.Look!IsthatafrogNoitsnotafrog.Itsafish.There!12atigerabearadeerarabbitanelephantAgameLetslearnIsthisthatabearYesitis.Noitisnt.Yesitis.Isthatanelephant13LetssingOldMacDonaldhasafarm1=G24Imabear.AreyouapandaLetsmakeandactpandarabbitNoImarabbit.14chicksitsixchipspigfishhillshipLetsreadListenandchoose()2.()1.()3.()4.()5.ABABABABAB15onshipmanyanimalelephantwherethereIsthatabearMarksLetstalkWhereismydollIsitonyourbedNo.Look!Itsinthebox.Ohyesthankyou.16whereismydollLesson4IcantseeMissFox.WhereissheIsshewithMrDogNo.Look!SheiswithMrFrog.Ohyes.17WhereisthefoxWhereisthefoxItsonabox.WhereisthedogWhereisthedogItsonalog.LetschantbagonthechairLetslearnpeninthepencilboxbookinthedeskWhereismydollItsinthebox.18dollintheboxReadandwriteAgameWheresmybookIsitinthebagThedollisinthebox.Thedressisonthebed.Thepenisinthepencilbox.Thebookisonthechair.191234Yes.dogclockoxfrogboxdollfoxsockLetsreadListenandchoose()2.()1.()3.()4.()5.ABABABABAB20MarksbedseeshewithWhereismydollItsinthebox.LetstalkItsfuninthesun.Letsplayagame.Whatafineday!OK.21letsrunaraceLesson5Letsrunarace.OK.Onetworun!Comeon!Comeon!Runrunrun!22walkjumpplayagameswimLetslearnLetssingTheduckcanrun1=C24Whatafineday!Letsplayagame.OK.runarace23standupsitdownjumprunwalkswimListenanddoTalkandtick24Letsputthedollinthebox.OK.bunhutrunsunbusmumduckupLetsreadListenandnumber25daysunplaygameruntwoLetsplayagame.MarksSayandrecite(T=TomQ=QiqiL=Lucy)T:ThisisLucy.ThisisQiqi.Q:NicetomeetyouLucy.L:NicetomeetyouQiqi.Q:ImnotgoodatEnglish.L:Icanhelpyou.Q:Thankyou.(C=CatM=Mum)C:MumwhereismyreddressM:Inthebox.C:Ohyesthankyou.C:IsthismydressMumM:Yes.C:Itstooshort.M:Ohletsmakeaskirt.C:Wow!Hownice!26revisionLesson6ReadandactIamafox.Imhungry.Ohitsahut.LittleChickisinit.OpenthedoorLittleChick.WhoisitItsmeGrandma.OhGrandma.Pleasewait.Letmeopenthedoor.27GrandmaFoxShh!ItsnotGrandma.Itsabadfox.AbadfoxOhyesitis.Openthedoor.Openthedoor.Wecantlethimin.ButhowWaitIcanhelpyou.28HelloMrsHen!ImMrDog.Letmeopenthedoor.DogOhno.Goodbye.Ha-ha!29dr___b_d___pb__b__s__g___r__t__w_1.Listenandnumber.2.Completethewords.Revisionrcises305.What____fineday!swimfatcuphotmilklegtenhandmomnut3.Completethesentences.4.Readthefollowingwords.1.ImgoodatEnglish.2.Itsaniceskirt____itstooshort.3.Isthat____elephantYesitis.4.Mydoll____inthebag.31SoundsandspellingsAaEeIiOoUu32hungrylittleopendoorwhograndmawaitwehimbagbadcapblackhatdressbedredhenpenshipfishpigsitchickboxdogfoxfrogdollsunrunmumduckup【注】黑體詞是課標規定的重點詞，斜體詞只要求會讀。LetstalkHelloKate!WhatsonthetableSomecakes.Ohhownice!Pleasehaveone.Thankyou.33canyoumakecakesLesson7CanyoumakecakesNoIcant.Butmymumcan.CanshemakebunsYesshecanmakebunsandnoodles.34LetslearnWriteandsayCanyoumakecakesYesIcan.NoIcant.hotdogsnoodleschipscakesbuns1.__Canyoumakea_______YesIcan.2.__Canyoumake_______NoIcant.3.__Havean_____.__Thankyou.4.__Whatsonthe_______Somebuns.351234LookandsayHappyMothersDay.LetsmakeCanyouseeanegg36NoIcant.cakegameplatefaceplanenamelakesnakeListenandchooseABABABABABLetsread()1.()2.()3.()4.()5.37tablesomecakehavenoodleCanyoumakecakesTomMarksLetstalkHelloEve!HelloQiqi!Thatboylookslikeyou.WhoisheHeisSteve.Wearebrotherandsister.38whoisheLesson8HelloTom!WhoisheHesmylittlebrother.HiwhatsyournameMynameisPete.HowoldareyouImthree.39WhoistheboyWhoisheHesmybrotherPete.Helookslikeme.Ilikehim.Andhelikesme.WhoishesheHeSheismybrothersister.sisterbrotherfathermotherteacherLetslearnLetschant40WhoissheShesmysister.MakeandsayAskandanswerfather(dad)mother(mum)brothersisterbaby__Whoisheshe__HeSheis.__Whatshishername__HisHernameis.41hePetewemesheEveLetsreadListenandchooseABABABABAB42boyhebrothersisterthreeWhoisheHesmybrother.Marks()2.()1.()3.()4.()5.Look!Ihaveakite.Wow!Hownice!CanyouflyitYesIcan.Letstalk43ihaveakiteLesson9Ihaveanewbike.Great!Letsrideit.Butwecant.WhyLook!Itsatoybike.Ha-ha!44abusaplaneashipabikeadollLook!Ihaveakite.Wow!Hownice!LetslearnLetssingFlyyourkite1=C2445akiteListenanddoTakeoutyourbook.Openyourbook.Lookatyourbook.Putdownyourbook.Closeyourbook.Lookattheblackboard.GuessandwriteWhatisit46Its.ninefinericeflyridebikekiteListenandchooseLetsread()2.()1.()3.()4.()5.ABBBBBAAAAfive47kiteynewbikegreatwhytoyIhaveakite.MarksLetstalkOhitssocold!AreyoucoldYesImcoldMum.Thenletsgohome.OK.48itscoldLesson10Ohyournoseisred.AreyoustillcoldTomYesMum.Thenletmeclosethedoor.ThankyouMum.49hotIsitcoldYesitis.Noitisnt.coldcoolwarmLookandsayLetslearnIsitwarmYesitis.Letsrideabike.OK.warmrideabikehotopenthedoorcoldgohomecoolflyakite50LookandwriteAgamec___n___k___b___th___cl___Flyakite.Yes.Flyakite51gorosestonebonecokehomenosecloseListenandtickLetsread1.522.3.4.coldgohomenosecloseIsitcoldYesitis.MarksABABABABLetstalkHelloEve!Comeinplease.HappybirthdayTom.Thankyou.53havesomecokeLesson11Thisismymum.ThisisEve.HowdoyoudoEveHaveapear.Nothanks.Havesomecokeplease.Thankyou.54HowdoyoudoMrsBlackcokeTenlittleteddybearsmilkteawater1=F44apearacakeabunanegganappleHavesomecoke.Thankyou.Nothanks.LetslearnLetssing55AskandanswerTalkandwriteLuluhavesomecoke.Nothanks.Ilikewater.Tomhaveanapple.Thankyou.Ilikeapples.NameFoodDrinkLuluwaterTomapplesHaveacake.Thankyou.Havesomewater.Nothanks.56tuberopecryskatesheplanehelinebonemuleLetsreadListenandnumber57comehappybirthdayHavesomecoke.Thankyou.MarksK:HiTom!Ihaveanewbike.T:CanyourideitK:YesIcan.LetsrideitOKT:IsitcoldtodayK:Noitswarm.T:Great!T:PleasecomeinKate.K:Thankyou.T:Haveacakeplease.K:Nothanks.T:Thenhavesomecoke.K:Thankyou.K:WhoisheT:HesmybrotherPete.K:Helookslikeyou.T:Yes.Sayandrecite(K=KateT=Tom)58revisionLesson12ItsEvesbirthday.Letmegetsomeapplesforher.Letmegetsomepears.Letmegetsomebananas.ReadandactHappybirthdayEve.Someapplesforyou.Somepearsforyou.Somebananasforyou.Thankyou.59EvesbirthdayOhwhatabigcake!Wowsomanycandles!Onetwothree.Sevencandles.AreyousevenEveYesIam.60Happybirthday1=A34Letssing“HappyBirthday”.Yeslets.Letshavethecake!Thankyou.Letssing61動物顏色交通工具數字食品人稱代詞服裝鞋帽動作1.Listenandnumber.2.Classifythefollowingwords.bikefrogcapgetblackbunhelpdressredwefivesingtensheninenoodlerunheshipduckeggmakehatelephantRevisionrcises623.Lookandwrite.4.Circlethewords.63ImSam.Imtenyearsold.Thisismyd___________.Hecanmakeak___________.Thisismym___________.Shecanmakeac___________.Thisismys___________.SheisgoodatE___________.Thisismyb___________.Hecanrideab___________.AaEeIiYyOoUutodaywarmgethersevensing64SoundsandspellingscakenamegameraceplateweheshemePetegonohomenoseclosemuletubeusecubeHume【注】黑體詞是課標規定的重點詞，斜體詞只要求會讀字母下面有圓點的不發音，有橫線的讀濁音。bikekitewhiteflyrideLesson1again再me我(賓格)bad壞的English英語英國的help幫助glad高興的Metoo.我也是。begoodat擅長Lesson2dress連衣裙女服but但是short短的矮的then那么let讓us我們(賓格)make做skirt女裙like喜歡像vest背心lets=letus讓我們Lesson3on在上ship輪船many許多animal動物elephant大象where在哪里there在那里so如此那么因此Lesson4bed床see看見she她with和用各課詞匯表Wordsineachlesson65(注：字母下面有圓點的不發音，有橫線的讀濁音；本表中只收錄Letstalk部分的生詞)doll洋娃娃Lesson5day白天日子sun太陽play玩戲劇game游戲run跑two二fun樂趣race賽跑playagame做游戲runarace賽跑Comeon.加油。Lesson6hungry饑餓的little小的open打開door門who誰grandma奶奶外婆wait等待we我們him他(賓格)hut小屋Lesson7table桌子some一些cake蛋糕have有吃noodle面條Lesson8boy男孩he他brother兄弟sister姐妹three三looklike看上去像Lesson9kite風箏66【注】黑體詞是課標規定的重點詞，要求學生會讀，聽得懂，會拼寫，能說出詞義。白體詞只要求學生會讀，聽得懂，能說出詞義，不要求拼寫。fly放(風箏等)飛new新的bike自行車great偉大的極好的why為什么toy玩具ride騎Lesson10cold冷的go去home家nose鼻子close關上still仍然gohome回家Lesson11come來happy快樂的birthday生日pear梨coke可樂comein進來Lesson12today今天warm溫暖的get得到獲得her她(賓格)她的seven七sing唱candle蠟燭67Aa一(個)1-1again再2-1am是1-1an一(個)1-8and和1-9animal動物2-3apple蘋果1-11are是1-2Bbaby嬰兒1-11bad壞的2-1bag書包1-9banana香蕉1-11bear熊1-6bed床2-4bee蜜蜂1-7big大的1-12bike自行車2-9bird鳥1-7birthday生日2-11black黑色的1-9詞匯表Wordlist(注：單詞后所標注的數字為該詞首次出現的冊次和課次，1為三年級上冊，2為三年級下冊)blue藍色的1-9box盒子1-9boy男孩2-8brother兄弟2-8bun饅頭1-8but但是2-2bye再見1-3Ccake蛋糕2-7can能1-12candle蠟燭2-12cap便帽1-9cat貓1-1chick小雞1-11close關上2-10coke可樂2-11cold冷的2-10colour顏色1-9come來2-11Ddad爸爸1-10day白天日子2-568dog狗1-1doll洋娃娃2-4door門2-6down向下1-4dress連衣裙女服2-2duck鴨子1-6Eegg雞蛋1-8elephant大象2-3English英語英國的2-1Ffat肥胖的1-7find找到1-12fine好的晴朗的1-10fish魚1-7five五1-5fly放(風箏等)飛2-9for為給1-11fox狐貍1-1frog青蛙1-7fun樂趣2-5Ggame游戲2-5get得到獲得2-12glad高興的2-1go去2-10goodbye再見1-3grandma奶奶外婆2-6great偉大的，極好的2-9Hhappy快樂的2-11hat禮帽1-9have有吃2-7he他2-8hello你好1-1help幫助2-1hen母雞1-7her她(賓格)她的2-12hi嗨1-1him他(賓格)2-6home家2-10hot熱的1-8how多么如何1-5hungry饑餓的2-6hut小屋2-6II我1-1in在里面1-969nine九1-5no不1-2noodle面條2-7nose鼻子2-10not不1-6Oold老的舊的歲的1-5on在上2-3one一1-5open打開2-6Ppanda熊貓1-6pear梨2-11pig豬1-1play玩戲劇2-5please請1-4Rrace賽跑2-5rat老鼠1-8red紅色的1-8ride騎2-9run跑2-5Ssad悲傷的1-1270is是1-3it它1-6Kkite風箏2-9Llet讓2-2letter信字母1-6like喜歡像2-2little小的2-6look看1-7Mmake做2-2many許多2-3me我(賓格)2-1Miss小姐1-2monkey猴子1-12Mr先生1-2Mrs夫人1-10mum媽媽1-10my我的1-3Nname名字1-3new新的2-9nice好的1-10today今天2-12too也太1-3toy玩具2-9two二2-5Uus我們(賓格)2-2Vvest背心2-2Wwait等待2-6warm溫暖的2-12we我們2-6what什么1-4where在哪里2-3white白色的1-9who誰2-6why為什么2-9with和用2-4Yyellow黃色的1-12yes是的1-2you你(們)1-2your你(們)的1-4【注】黑體詞是課標規定的重點詞。see看見2-4seven七2-12she她2-4ship輪船2-3short短的矮的2-2sing唱2-12sister姐妹2-8sit坐1-4skirt女裙2-2so如此那么因此2-3some一些2-7sorry對不起1-12still仍然2-10sun太陽2-5Ttable桌子2-7ten十1-5thank謝謝1-6that那個1-8the這個1-7then那么2-2there在那里2-3this這個1-8three三2-871動物animal動物elephant大象rabbit兔子deer鹿tiger老虎家庭成員及人grandma奶奶brother兄弟sister姐妹boy男孩father父親mother母親teacher教師日常生活home家bed床sun太陽door門table桌子hut小屋candle蠟燭服裝skirt裙子dress連衣裙女服vest背心coat外套shirt男襯衣T-shirtT恤衫食品、水果及飲料cake蛋糕noodle面條pear梨coke可樂chips炸薯條water水milk牛奶tea茶玩具toy玩具kite風箏doll洋娃娃交通工具ship輪船bike自行車plane飛機bus公共汽車學習文體English英語game游戲fun樂趣race賽跑Chinese語文maths數學desk課桌chair椅子pen鋼筆book書pencilbox文具盒時間及日期day日天today今天分類詞匯表Classifiedwordlist72come來go去close關open打開get得到make制作like喜歡help幫助ride騎jump跳walk走swim游泳數詞two二three三seven七其它nose鼻子again再but但是then那么on在上where在哪里there在那里with和用why為什么so如此那么因此still仍然【注】黑體詞是課標規定的重點詞，斜體詞只要求會讀。73birthday生日代詞we我們him他(賓格)she她he他her她的me我us我們(賓格)who誰some一些形容詞short短的bad壞的hungry饑餓的little小的new新的warm溫暖的great偉大的，極好的happy快樂的many很多的cold冷的glad高興的long長的cool涼爽的動詞play玩sing唱歌see看見run跑fly飛have有吃wait等let讓catsadfatratgladhandamanandbadblackcancapdadthatbaghateggtenyesvestdesklegredbedhendresslethelpgetthenpensingsixhillgiftchipsswimbigfishpighiminisitshipsitthiswithchickhotdogboxfrogrockclockmopnotondollfoxoflongoxmombunhutbuscupnutjumpduckmumrunsunbutusfunupbugSoundsandspellingsAaEeIiOoUu7475faceskatelakesnakeplanecakenamemakegameraceplatewehesheEvePetemeeveStevecokebonestoneroseropegonohomenoseclosesomuletubeusecubeHumecutemutefusedukehugeAaEeIiYyOoUu【注】黑體詞是課標規定的重點詞，斜體詞只要求會讀。ninericeicelinecryIhibikekitenicefinelikewhitemyflywhyride后記本套教材于2001年8月經國家教育部審查通過。在10年的使用過程中，受到了基層學校和廣大師生的歡迎。2011年在教育部的統一部署下，我們對教材進行了全面修訂，使之更具有中國特色、更符合時代特點和更能體現素質教育的要求。我們主要從以下幾方面對教材進行了修訂：更加注重教材的思想性，選入了一些新的、有利于少年兒童道德品質教育的材料；增加了貼近學生生活實際的聽說材料，為學生提供更多的語言實踐機會；加強了知識的復現，在復習課中增加了Sayandrecite版塊，對學過的知識進行系統復習；降低了難度，刪去了新課標不要求掌握的教學內容，修改了較長、較難的閱讀文章并刪去了部分較難單詞；刪去了部分較難的歌曲和不夠順口的歌謠，重新編入了更加新穎有趣的游戲和活動。本套教材仍保持原來的編寫體例，全套教材共8冊，供小學36年級共四個學年使用。本冊12課，其中第6課和第12課為復習課，其余為新課。新課采取“一課一話題、一課一句型、一課一活動、一課一語音（從四年級下冊起為一課一閱讀）”的編排方式，結構與功能相結合。通過語言實踐學習語言知識，在語流中學習語音，使學生的語言運用能力得到切實的提高。本套教材為三年級起點教材，第1冊從字母開始學習。同時我們還編寫了一年級起點小學英語教材，其前4冊可以和本套教材相銜接。這4冊教材供小學一、二年級使用，以培養學生學習興趣為主要目的，只要求學生通過積極參與去感知和體驗英語，不要求學生認讀單詞和掌握語言知識。而本套教材則要求學生能聽、能說、能認讀，并能掌握一定的語言知識。這兩套教材的教學目的和要求不同，一年級起點教材的前4冊是本套教材的鋪墊，本套教材又是這4冊教材的升華，因此能自然銜接，不會產生重復。在本套教材的編寫過程中，姜雪、孫房雪、劉月平等參與了具體編寫和修訂工作