舊時(shí)年關(guān),有人在家設(shè)宴招待四位客人.時(shí)近中午,還有一人未到.于是自言自語(yǔ):”該來(lái)的怎么還不來(lái)?”。聽(tīng)到這話(huà),其中一位客人心想:“該來(lái)的還不來(lái),那么我是不該來(lái)的來(lái)了?”，于是起身告辭.其人很后悔自己說(shuō)錯(cuò)了話(huà),說(shuō):“不該走的又走了”,另外一位客人心想:“不該走的走了,看來(lái)我是該走的!”,也告辭而去。主人見(jiàn)因自己言語(yǔ)不慎,把客人氣走了,十分懊悔。妻子也埋怨他不會(huì)說(shuō)話(huà),于是辯解道:“我說(shuō)的不是他們”。最后一位客人一聽(tīng)這話(huà),心想“不是他們!那只有我了!”于是嘆口氣也走了。,課前小故事 :,June,表達(dá)要得體,何為得體?,何為表達(dá)得體?,表達(dá)得體:根據(jù)交際的外部語(yǔ)境(各種情境條件)、內(nèi)部語(yǔ)境(上下文)選用恰當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)句來(lái)表情達(dá)意。,得體:指語(yǔ)言、行動(dòng)等得當(dāng)。,下文是王勇為父親三十六歲生日而寫(xiě)的請(qǐng)柬內(nèi)容,請(qǐng)認(rèn)真閱讀,找出其中表達(dá)不得體的地方,并修改。,尊敬的李祥叔叔: 您好!令尊今年三十六歲生日,茲定于本月8日中午11:30在貴府舉辦生日宴會(huì)。敬請(qǐng)屆時(shí)務(wù)必參加。 王勇 2018年5月2日,錯(cuò)誤分析:,謙詞敬詞使用不當(dāng) 語(yǔ)言表達(dá)要符合目的的需要,考考你：,央人幫忙說(shuō) ；求人原諒說(shuō) ； 請(qǐng)人赴約說(shuō) ；求人解答用 ； 請(qǐng)人指點(diǎn)用 ；贊人見(jiàn)解用 ； 請(qǐng)改文章說(shuō) ；希望照顧說(shuō) ； 稱(chēng)人住處是 ； 稱(chēng)己住處為 ； 邀請(qǐng)別人用 ；等候客人用 。,高見(jiàn),包涵,勞駕,賞光,請(qǐng)問(wèn),賜教,斧正,關(guān)照,華居,寒舍,恭候,敬邀,小積累：,家大舍小令外人 A 對(duì)別人稱(chēng)自己的長(zhǎng)輩和年長(zhǎng)的平輩時(shí)冠以“家”，如家父（家嚴(yán)）、家母（家慈）、家叔、家兄等。 B 對(duì)別人稱(chēng)比自己小的家人時(shí)冠以“舍”，如舍弟、舍妹、舍侄。 C 稱(chēng)別人家中的人，冠以“令”表示敬重，如令堂、令尊、令郎、令?lèi)?ài)等。,小拙愚鄙寒表謙 “小”（如小女，稱(chēng)自己的女兒） “拙”“愚”“鄙”（如拙見(jiàn)，鄙見(jiàn)，愚見(jiàn)，稱(chēng)自己的見(jiàn)解） “寒”（如寒舍，稱(chēng)自己的家）,貴高拜雅惠表敬“貴”（如貴庚、貴姓、貴國(guó)、貴校） “高”（如高見(jiàn)，稱(chēng)對(duì)方見(jiàn)解；高壽，用于問(wèn)老年人的年齡） “拜”（如拜讀，指閱讀對(duì)方的文章；拜訪，指訪問(wèn)對(duì)方；拜托，指托對(duì)方辦事情） “雅”（如雅正，把自己的詩(shī)文書(shū)畫(huà)等送給人時(shí)請(qǐng)對(duì)方指正） “惠”（如惠存，請(qǐng)保存，多用于送人相片、書(shū)籍等紀(jì)念品時(shí)所題的上款；如惠顧，稱(chēng)對(duì)方到自己這里來(lái)，多用于商店對(duì)顧客）,下文是王勇為父親三十六歲生日宴擬寫(xiě)的歡迎詞,請(qǐng)認(rèn)真閱讀,找出其中表達(dá)不得體的地方,并修改。,尊敬的各位來(lái)賓: 大家好! 今天是一個(gè)值得高興的日子,在幸福、歡樂(lè)的氣氛中,偶父親迎來(lái)了三十六歲生日。承蒙各位賞光,從百忙之中抽身,光臨府上,并為偶父親帶來(lái)了真誠(chéng)的祝愿。對(duì)各位高親貴友的到來(lái),偶代表父親表示熱烈的歡迎和衷心的感謝!豬大家身體安康,幸福快樂(lè)!三克油!,。,語(yǔ)言表達(dá)要注意讀者對(duì)象的特點(diǎn) 語(yǔ)言表達(dá)要注意應(yīng)用場(chǎng)合,錯(cuò)誤分析：,請(qǐng)將”歡迎對(duì)方按時(shí)參加”的意思與具體的語(yǔ)言環(huán)境進(jìn)行連線。 商店的廣告里 A務(wù)必準(zhǔn)時(shí)出席 給兄弟單位的請(qǐng)柬里 B歡迎您屆時(shí)惠顧 給下級(jí)的通知里 C到時(shí)候一定得回來(lái) 為家宴,父母給子女的口頭通知 D敬請(qǐng)屆時(shí)光臨指導(dǎo),請(qǐng)記住：,明確目的, 有的放矢 看清對(duì)象, 掌握分寸 分清場(chǎng)合, 巧妙用語(yǔ) 注意遣詞, 謙敬得當(dāng),因?yàn)樯眢w不適的原因，致使你不能參加王勇父親的生日宴會(huì)，請(qǐng)你通過(guò)微信的方式給王勇留言。,寫(xiě)一寫(xiě)： 4,謝謝!,謝謝